法國巴黎西郊。
呂埃-馬邁松區聚集了很多來自非洲的移民，所以這裡被很多人視為附著在巴黎光鮮靚麗外表上的一塊斑。
黑人少年從一間小平房走出來，沿著細小的街道，一路往東。
他個頭不高，長得黑不熘秋的，還留著大光頭，穿著一身純紅色的球衣，看起來特別不搭。
其實，他已經二十一歲了，只是長得矮了。
他們說，那是從小營養不足的緣故。
又或者，是因為他家太小了，被擠的。
因為他們八口人就擠在一間極為狹小的平房裡。
小時候，他陪父親上街撿過垃圾。
別看他個頭不高，但很靈活，在拾荒這方面，他是一把公認的好手。
就好像此時此刻，他穿行在街道里，步履輕快，彷彿又回到了當年陪父親拾荒的歲月。
從家裡出門，往東走大概兩公里，就可以看到三座南北並排的運動場。
最北邊是田徑場，很多人都喜歡在那邊跑步，往南是兩塊並排的標準足球場地，中間那塊還有一座運動中心。
愛好中文網
這是一家足球俱樂部，叫js敘雷訥。
一家毫無名氣的業餘球隊。
很多人都不知道，其實埃弗頓中衛迪斯丁也是在這裡接受培訓，嶄露頭角後，才被巴黎聖日耳曼給看上了，他在敘雷訥並沒有待很長時間。
從很小的時候，黑人少年就聽很多人說過，原來踢球也能夠賺錢。
當他來到敘雷訥，聽說了迪斯丁的事情後，他就夢想自己有一天，也能夠像迪斯丁一樣，表現出色，被大球隊看中，離開敘雷訥，然後帶著家人，離開呂埃-馬邁松的那間小平房。
但他實在太矮太瘦了。
來自波蘭的教練彼得·沃尹提納誇他很聰明，學東西很快，反應也快，體能非常好，動作也極為靈活，但就是身體太差了。
比別人瘦，比別人矮，這在球場上非常吃虧。
“職業足球就是一項拼身體的遊戲，你不適合踢球，恩戈洛。”
類似這樣的話，恩戈洛·坎特不知道聽過多少次了。
所有來到js敘雷訥的小球員都懷著當職業球員的夢想，他們要麼天賦群，很快就被其他的球隊選走了，要麼就是泯然眾人，沒多久也就認清了自己，接受了自己的平庸，離開了。
但只有他，堅持下來了。
他在這支默默無聞的業餘球隊裡，在這一塊坑坑窪窪的草地上，踢了十年。
他毫不起眼，甚至一茬又一茬的學員，來來往往，壓根就沒人注意過他。
一直到去年，有一天，js敘雷訥的主席見識到了坎特的堅持和執著，為他爭取到了一次機會，他前往26o公里外的法國西北港口城市，濱海布洛涅。
這是一支法乙聯賽的球隊，但已經搖搖欲墜了。
坎特來到這支球隊的第一天，就被他們告知了另一個了不起的故事。
那個法國當紅國腳，拜仁慕尼黑的核心領袖，弗蘭克·裡貝里，當年就是從布洛涅出來的。
這裡甚至還留有很多關於他的傳說，例如他簡直搬過磚，例如某個隊友曾經跟他去過某一條偏僻的，不能為外人道的小巷……
這支球隊的所有人，都以弗蘭克·裡貝里為目標，夢想著自己有一天，也能夠走出布洛涅。
但坎特不敢這麼想。
因為他連在布洛涅站穩腳跟都做不到。