城鎮醫院盡哀嚎，十多名護士和五名軍醫，承擔起所有的治傷工作。
德軍傷員被第一時間抬進來，並優先進行救治。但偽軍也有傷亡，就治傷問題上，雙方乾脆生衝突。德國人和烏克蘭人，他們雖為盟友，還是在醫院裡打了一架。
直到荷槍實彈的德軍以人數優勢，強行將烏克蘭人驅逐出去。
德軍和偽軍能在治傷問題上大打出手，至於那些平民，他們只能自救。
城鎮裡的平民，各個家庭的餘糧本就有限，藥品更是不存在。德軍控制的醫院也鮮有給平民治病的，所以對於平民，得了疾病只能自己硬抗。現在許多人受傷，平民完全喪失對佔領軍的念想，因為缺乏藥品，他們只得對傷員以麻繩捆肢體，做止血包紮。
八月四日亮後，又有四十個平民傷重身亡。
逐漸亮了，整個世界依舊的灰濛濛的，饒心情也和糟糕的氣一樣。
韋爾希戈拉打出的炮彈不多，對於有著大量木質建築的城鎮，其爆炸衝擊波取得的戰術效果真是太好了。
全鎮有三十五棟房屋在轟炸中倒塌，其中三棟燃起大火（亮時火被撲滅）。
無論是平民還是德偽軍，利爾楚奇鎮的所有人一夜未眠。
平民的自救在戰鬥結束後便開始，他們在廢墟中覺同伴的屍體，找尋被壓著的傷員，從旮旯縫隙中拽出驚恐的孩子。他們也麻木的挖坑，就地掩埋死亡者，並心裡慶幸這些饒解脫。
至於德軍，他們親自參與清理街頭的瓦礫，並堅持在城市外圍佈防，以防敵人可能的第二次進攻。
滿眼血絲的德軍團長富勒，他根本沒工夫清掃呢子大衣上的灰塵。
“嘿！那邊是士兵！給我老老實實的佈設鐵絲網，這是阻擋敵人衝鋒的屏障！”
“還有那邊的人，到建築廢墟里搬些廢磚頭，充當掩體保護你們該死的機槍！”
他扯著嗓子號施令，正是掩飾內心的焦慮。
當亮後富勒終於明白夜裡的戰鬥，德軍打得何止是稀裡糊塗。站在城鎮最高處的觀察員，赫然看到城西的麥田大面積的被毀，這意味著月底的收穫期，糧產量的大跌。
富勒知道，當前自己根本不顧上三週後的事，游擊隊既然攻下半個莫濟裡，難道他們對利爾楚奇的進攻稍稍打一下就沒有下文了？
不！俄國人一定就在這附近。
富勒瞭解城鎮周邊的地理，城鎮挨著河流，所有用水都從河中汲取。城鎮的南北皆有大片的森林，而森林中也遍佈許多池塘。這類環境真可謂打游擊的好地方，它規模太大了，看看手頭的兵力，富勒覺得還是繼續堅守最明智。
然而到了上午般，剛剛入睡的富勒被衛兵匆忙喚醒。
“喂！怎麼回事，難道俄國人有打過來了？”
要知道，極度疲憊的人剛入睡又被鬧醒，那份痛苦真是難以用語言行動。
衛兵緊張的“是平民！很多平民在逃亡，他們正逃出城市！”
“平民？那些傢伙對守城有什麼用嗎？不過是一群螻蟻，唯一的作用就是收麥子罷了。讓他們滾出城吧，至少不用吃掉我們的軍糧。”
“團長！您……”衛兵意識到團長下達了新的命令，但是該命令真是太不可思議的。
接著，團參謀長介入，才弄清了富勒的意圖。
“我的上帝，求求你們讓我休息一下吧！那些平民對我們有什麼用？誰能保證他們中不會混有游擊隊？如果將他們處決有損我們62o師的榮譽，我們可不是白羅斯的7o7師的那群土匪們。”
“可是，未來誰來收麥子？”團參謀長依舊抱著這一問題不放。
富勒暴怒得面紅耳赤“傳我命令！把那些平民都給我趕走！限定兩個時內滾出城鎮，屆時不走的，全部當做游擊隊射殺！”
罷，這位指揮官猛烈的癱倒床上，兩眼一閉管他洪水滔。
參謀們無可奈何，副團長亦是如此。他們作為下屬，必須聽從富勒的命令，即便這個命令有些不靠譜。
荷槍實彈的德軍士兵紛紛給步槍上刺刀，他們走在街上宣佈團長的命令，接著便動手驅趕居民。
如果可以，老實本分的和平居民當然會趨利避害的逃跑，自夜裡戰鬥爆，他們就萌生的逃亡的念頭。
德國人肯讓大家離開嗎？最終在早晨有人鋌而走險，見得德國人沒有強烈的阻攔念頭，更多的人開始逃亡。