客厅里,塞西莉亚的目光从罗翰脸上移开,落回梅兰妮身上。
她随意道,“下午三点,维奥莱特会到家。”
“卡文迪什夫人去了大概半个月?”
“如果不是因为罗翰,她可能还要一周才回来。”
梅兰妮点头。
“晚宴需要我留下吗?”
“不用。”
塞西莉亚站起来,走到落地窗前,背对所有人,“你的工作很忙,不需要围着我转。”
她站在阳光里,金髻一丝不苟,背影挺直如尺子量过。
窗外,庭院的草坪刚修剪过,空气中飘着新鲜的草腥气。
仅仅是如此短暂的几句家常,对于塞西莉亚而言也非常罕见。
而对梅兰妮而言,那是信任,是一分小小的殊荣。
……
下午一点,罗翰穿过走廊,往书房方向走。
海伦娜刚从那里出来,手里抱着一叠烫过的床单。
两人在转角处相遇。
罗翰顿了一下,然后站定,微微欠身——这是海伦娜上午刚教过的,在走廊里遇见长辈时的礼节。
海伦娜的绿眼睛里闪过一丝意外,回以仪态完美的欠身。
“少爷,有什么吩咐?”
罗翰张了张嘴,想说什么,又咽回去。
他想起昨天早上从自己房间里传出去的声音。小姨高潮时的尖叫,那么响,那么毫无保留。
海伦娜肯定听见了。
她在庄园二十年,什么动静能逃过她的耳朵?
罗翰垂下眼,试探地开口“昨天早上……您有没有听见什么奇怪的声音?”
海伦娜看着他,表情不变。
“没有。”
她说,语气平淡得像在说今天天气不错。
“庄园的隔音很好,少爷不用担心。”
罗翰愣了一下。
然后海伦娜又开口,像忽然想起什么
“伊芙琳小姐年轻时也是同性恋,后来才和诺拉小姐在一起的。这是夫人告诉我的,我是最后一个知道的人。”
她顿了顿,绿眼睛里有一丝极淡的、几乎看不出的自嘲。
“我总是迟钝,只关心庄园内务。”
罗翰看着面前这个四十五岁的苏格兰女人——酒红髻一丝不苟,鹰钩鼻,眼角有细纹,但身姿永远笔直雍容,像一棵移植到室内的白桦。
他忽然觉得她没那么可怕了。
或者说,她依然是可怕的,但那可怕里多了一点别的东西。
罗翰觉得海伦娜知道,而她表现的是最后一个知道——也许就是这件事让小姨笃定她会保守秘密。
“莫里斯女士。”
罗翰开口,声音比平时轻。
海伦娜看着他,等他继续。
“我能称呼您海伦娜女士吗?”
海伦娜顿了顿。
然后她微微欠身,那个动作优雅得像绅士在行礼