【我来我来,第一句的‘三界四洲’,翻译过来就是斯锐。。。。。。算了算了,我这英语水平还是不拿出来显摆了,专业的事必须交给专业的人来干!】
【只有四个字的华语,翻译成英文瞬间就变成了一大串单词,跟这首歌的曲子完全匹配不上,这TM哪里是普通人能干得了的活儿?】
【咱们普通人确实干不了,可这并不能代表没人能干得了,大家还记得前段时间翻译林大《龙吟》的那两位年轻rapper吗?】
这个说法一经出现。
所有观众的脑海里当即浮现出了两个名字。
一个是里昂。
一个是假面!
【对对对,找他俩来翻译才是最正确的选择,日不落帝国的朋友们,麻烦联系一下他俩呗!】
【呼叫假面呼叫里昂,一份泼天的富贵正在的朝着你俩的头顶砸去,赶快出来接受命运的馈赠!】
【我TM已经等不及了,你俩要是不想白干,我现在就能给你俩转账,所以你俩赶快出现开价吧!】
老外们都快要急疯了。
宣传CG已经播放了一大半。
可他们连第一段歌词都没搞懂是什么意思。
要是再这么继续下去。
他们恐怕会直接错过一首经典神作!
“假面,你说这会不会也是林大的故意安排?”
“上次他可是说了,会找机会帮衬咱俩一把,让咱俩早日度过成名前的时间!”
看到手机上疯狂涌出的推特私信。
里昂慌忙给假面打电话问道。
“既然你也能猜到这一点,那就别废话了,林逸先生亲自送来的机会,你和我必须得牢牢把握住!”
假面的语调听起来平静。
实则内心激动不已。
成名这两个字背后的心酸与苦闷。
他要比里昂清楚太多倍。
正是因为如此。