笔趣阁

320330（第6页）

Letmeaskyouonequestion

让我问你一个问题

Isyourmohatgood

你的钱到底有多大的魔力

Willitbuyyoufiveness

钱能为你买到

fromyourdaughter

你女儿的宽恕吗

Willitbuyyoupeace

钱能为你买来平静吗

Doyouthinkthatitcould

你觉得它能吗

Ithinkyouwillfind

当你的丧钟敲响时

Whenyourdeathtakesitstoll

你一定会明白

Allthemoneyyoumade

即使拥有再多的钱

Willneverbuybackyoursoul

你也无法赎回你的灵魂

AndIhopethatyoudie

我愿你们早日死去

Ipredictyourdeathllesoon

我预言你们的死期将至

Iwillfollowyourcasket

我会跟随你的棺木

Inthepaleautumn

在那个惨淡苍白的秋天

AndIllwatchwhileyourelowered

我会亲眼见证你们下葬

Downtoyourdeathbed

我将跟随你们直到坟墓深处

AndIllstandoeryrave

我会一直站在你们坟前

TilImsurethatyouredead

直到我确定你们都已经死去——

作者有话说：《MastersofWar》，原唱BobDylan，算是他比较冷门的一首反战歌曲，前不久黄老板还翻唱过一版，不过我觉得过于温柔了，这首歌应该是要有一点愤怒的腔调的。

在原曲的基础上有小小改动，调整了一部分句子的顺序，让歌词更加贴合阮长风的心境，基本把跟他有仇的人都唱进去了。

其中暗含剧透，要不要根据歌词猜猜仇人是那几位？

第323章糊涂侦探（21）非常简单的计划……

“老实说，我都不知道老板还会唱歌弹琴。”赵原叹道：“你有没有录下来？”

“当时那个气氛，录音多不合适啊。”小米长长地叹了口气。

“好听么。”

“嗯……我后来去听了原唱，”小米说：“老板的声音条件还是比BobDylan好一点的，不过也没好多少吧，而且他还改了好多歌词，都不押韵了。”

“那把吉他现在在哪里？”

“后来还是卖了。”小米有点惋惜的说：“换成了林森路的那套房子，大概也就值两块地砖。”

赵原点点头：“所以你们是什么时候搬家过去那边的？”

“等老板身体好一点之后咯，差不多生活能自理了就把他赶出去了，”小米说：“总不能一直跟我一起住吧。”

“为什么这么巧就挑了兰志平家楼下的房子？”