笔趣阁

第87章 秦淮如那家伙又怀孕了（第1页）

这小子的俄语跟当初学英语一样，根本不讲究语法，一个词一个词硬凑出来的。

比如我要吃苹果，英语肯定不会这么说，还得加些别的词，可这小子直接五个单词：我吃苹果……

这位工程师也是，居然能听懂，还跟这小子配合了二十天，战斗民族果然不是普通人。

而这边工程师皱着眉头，脸上带着不悦，却说出了一口流利的俄语。

文勇皱了皱眉，翻译道：“他说他叫斯托夫，肚子饿了想先吃点东西！”

李元华心里差点笑出声，这翻译跟刘海中的一模一样。

工程师明明说的是他叫史蒂夫，还说赶紧带他去修机器，这破地方连个像样的翻译都没有，真垃圾，下次说什么也不来了，华夏还是太落后了。

眼前这个翻译是他见过最烂的，气得他直跳脚！

“好好好！南师傅你们去准备饭菜，我们这就带斯托夫去食堂吃饭！”刘峰赶紧吩咐。

文勇接着翻译：“他们要吃饭！”

中间的“请”字压根没说。

这下史蒂夫脸色瞬间黑了，怒吼道：“老子跑这么远过来，还没说吃饭，他们就急着说吃饭？”

“操！华夏当官的都这么傲慢？吃你妈，你告诉他们，老子现在就要修机器，这破地方老子一刻钟都不想待。”

“妈的”，最后一句是地道的脏话。

文勇皱了皱眉头，一脸困惑，琢磨了一会儿才开口：“他催咱们快点准备吃的，他饿坏了，不然就不给咱们修机器了。”

“好嘞！好嘞！南易，你赶紧去弄几个菜，让斯蒂夫先生先垫垫肚子！”

刘峰见子面露不悦，赶紧给南易使了个眼色。

“好嘞！刘厂长，我这就去！”南易答应着，刚转身，就被李元华给拉住了。

“要是照文勇那样翻译，子又得火了。”

“李师傅，你这是什么意思？”南易疑惑地回头问。

“你要真照他那样翻译去做，子掉头就走，还得骂咱们祖宗呢！”李元华平静地说，眼睛直勾勾地盯着文勇，语气不太友善，“你这是翻译的啥俄语，说实话，我第一次见这么离谱的翻译！”

“难为这子了，能跟你待二十天！你这翻译驴头不对马嘴。”

文勇皱着眉，一脸不乐意：“你是谁？我翻译怎么就错了？斯托夫咋还留我呢，你不懂翻译就别乱插嘴，万一得罪了斯托夫，你担待得起吗？”

说完，他转头看向刘峰，语气中带着不满：“刘峰厂长，你们厂的人都这么不懂礼貌吗？”

刘峰正忙着呢，刚想开口，李元华脸上的笑容立马就没了。

“咱华夏这么大，你这翻译没学好，脾气倒是长了不少，咋觉得自己会几句俄语就了不起了？”

“你这翻译完全是胡扯，根本听不懂，真不知道史蒂夫这子是怎么和你交流的！”

李元华走到史蒂夫面前，直接用流利的俄语说了起来。

“你好！我叫李元华！别听旁边那翻译瞎说，他翻译得全不对！”

史蒂夫眼睛一亮，激动地握住李元华的手，大声欢呼。

“哦！我的天，终于来了个能正常沟通的中国人！真是太不容易了！”

“李！你好，我叫史蒂夫！很高兴认识你，真是太好了！终于有人能和我顺畅交流了！”

“你好！”李元华笑着握手，然后把文勇之前翻译错的话重新说了一遍。

“李，你不说我都忘了，现在已经中午了，正好尝尝你们厂的美食！”

“我们厂的厨师可是御厨出身，保证让你吃得满意！”

大家看着史蒂夫和李元华有说有笑，就是傻子也知道李元华的俄语比文勇强多了。

“好！没想到咱们厂里还有这么厉害的俄语翻译，得给他涨工资，必须涨！”刘峰高兴得直蹦跶。

“刘厂长，你可别做梦了，就咱们这破厂，还想留住这位大人物？还是早点睡吧！”南易直接戳破了刘峰的幻想。