他道。
“没有没有。”明栀摆了摆手,眼神中流露出极为真诚和自然的光点。“你是没听到我读的。”
“那你读下。”
明栀垂下了眸,想起昨天晚上并不愉快的经历。
“不要,很难听。”
她虽然没说,但语调中还是显露出她的委屈。
贺伽树眸中一暗,“是谁说的?”
是被人欺负了吗?
是被人阴阳怪气了吗?
那些人是怎么敢的。
这些念头出现他的脑海中,让他的眸色变得愈发幽暗。
明栀摩挲着自己的手指,声音愈发低了。
“没谁,我自己也觉得难听。”
说着,她又道:“你那会儿不也说我是在扰民来着。”
她骤然间变得低落的神情落在贺伽树的眼里,回旋镖此时扎在他的心上,让他在此时此刻不知该说些什么。
安慰的话语在喉间哽住。
很明显,他并不是一个很会安慰别人的人。更多时候,他都是以实际行动来证明。
于是,他盯着明栀,突然道:“如果你不介意的话,我教你。”
或者说,如果她愿意的话,他也可以将那些人都教训一顿。
明栀有些不可思议地望向他。
回绝的话已经到了口中,却被她硬生生咽了下去。
她之前也曾在网上找过这个剧目来看,可惜那些演出的台词都在原版的基础上做出了改动,加上《一切为了爱情》这场戏剧在国内仍旧算是小众,甚至翻译过的版本也极少。
所以,面前几乎没有任何学习资料。
不过明栀还是有些纠结。
这次和贺伽树教她立体几何不同,她在那方面算不上优异,但绝对也算不上差劲。
不像她的英语口语……
说实在话,她现在几乎有点害怕在别人面前开口讲英语了。
尤其面前的人还是贺伽树。
可如果她因为所谓的自尊心放弃了这次机会,仅仅凭她自己,能流利而又地道地背出台词,几乎难于登天。
算了,在他面前丢人,也总比在别人面前丢人好。
反正她在他面前丢人,也不是那么一次两次了……
于是,她试探着开口:“可以吗?”
贺伽树望向她的眼神近乎于平静。
“明栀,我从来不许诺我做不到的事情。”
“不是说你做不到。”明栀的语速放缓,像是在斟酌着用词。“我是说,我可以吗?”
“可以。”
他几乎没有思考和停顿的时间,便说出了这句话。
在她都没有那么信任她自己的时候,
却收到了他坚定的信任。
明栀讷讷地再次确认:“真的吗?我可以吗?”
“真的,你可以。”-
明栀将有自己台词的那部分拍照发给了他。
等到早上课程全部结束的时候,她打开手机,看到了几十条未读消息,且都是来自于一个人。
贺伽树将第一部分先是完整地读了一遍,后来又分段朗读,强调了重音和古典英语的韵律。
最后他发来了文字:“跟读以后,今晚交作业给我。”
明栀:……
这突如其来的压迫感是怎么回事。
中午,舍友都拉上床帘午睡。
她打开台灯,戴好耳机,播放起贺伽树的语音。
一开始是听重音和停顿,后面几遍是跟着默读。