“那是詹姆的主意!我只不过——”
顶层包厢传来的交响乐声及时打断了小天狼星即将开始的“劫掠者光辉历史”,赫敏回头时,正好看见俩人默契地同时做了个给嘴巴上锁的动作。
他们的包厢在体育场的最高处,是一个小包厢,正对着远处的金色的球门柱。这里有二十来把紫色和镀金座椅,分成两排。他们一行人十四人刚好占满第一排。
十万巫师陆续涌入环绕赛场的金色阶梯座席。整个体育场笼罩在温暖的魔法光芒中,从顶层包厢俯瞰,平整的赛场像一块巨大的黑色天鹅绒,两侧大约五十英尺高的镀金圆环闪闪发亮。正对面的魔法幕布上,金色文字如流水般变换着广告:
“矢车菊扫帚保养套装——魁地奇球员首选”
“斯科尔夫人去污剂:三秒清除顽固污渍”
“风雅牌抗恶咒礼服:巴黎最新款式”
……
赫敏正想仔细看广告,突然被赛场上空亮起的魔法烟花吸引了注意力。
烟花在夜空中绽放出保加利亚和爱尔兰的队徽,引得全场欢呼雷动。赫敏正仰头欣赏,余光却瞥见包厢第二排有个小小的身影在蠕动。
“哈利,那是多比吗?”她轻轻碰了碰身旁的男孩。
哈利转身时眼镜差点滑落,他急忙扶住:“多比?”但当他看清那个家养精灵时,失望地摇头,“不,不是他。”
那个家养精灵穿着整洁的茶巾,耳朵像蝙蝠翅膀一样耷拉着。她怯生生地行了个礼:“我叫闪闪,先生小姐们。我在帮主人巴蒂·克劳奇先生占座位。”
罗恩的跳舞帽子突然发出一声怪叫:“作弊可耻!”吓得闪闪往后缩了缩。
“多比现在过得怎么样?”哈利急切地问,“自从我给了他自由之后……”
闪闪的大眼睛里立刻涌出泪水:“多比是个坏精灵!整天念叨着要工钱,没有体面的巫师家庭愿意雇佣他。”她绞着茶巾边缘,“先生不该解放他的,家养精灵就该有家养精灵的样子……”
艾莎突然俯身向前,月光给她的栗色长发上镀了一层银边:“闪闪,如果你能联系上多比,请告诉他来找我们。”她顿了顿,“就说哈利·波特的朋友,霍格沃茨的艾莎·理查德可以提供工作机会。”
赫敏惊讶地转头:“你要怎么解决?”
艾莎挑眉笑:“你忘了我们在苏格兰高地的庄园还缺少管家?”
“我们”这个词让赫敏心头一跳,但她还是故意板起脸:“那个连地基都还没打的‘空中楼阁’吗?”
艾莎展开羊皮纸,魔杖轻点。纸面上的墨线突然流动起来,一座四层石砌庄园的浮雕缓缓凸起,砖石纹理在羊皮纸上方三英寸处变得立体。背靠的山丘浮现出松林细节,湖泊开始荡漾真实的波光。建筑两侧延伸出宽阔的花园,左侧是整齐的魔法药草圃,右侧盛开着会随季节变色的玫瑰。
“负一层是清洁屋及训练室,负二层是魔药实验室,负三层是……某些特殊伙伴的专属乐园。”她说,“后面是标准魁地奇训练场。”只见花园尽头立着三个金色圆环,球场边缘的灌木被修剪成飞天扫帚的造型。
赫敏注意到主楼露台正对湖景,而花园小径铺着会发光的鹅卵石。整个设计既实用又处处透着魔法巧思。
“昨天刚和妖精建筑师敲定最终方案。”艾莎得意地眨眨眼,“现在只差一两个认真负责的精灵管家了。”
哈利和罗恩同时张大嘴巴,全景望远镜从罗恩手中滑落,在镀金座椅上弹了两下。闪闪惊恐地捂住灯泡般的眼睛:“坏闪闪不该看这么奢侈的东西……但那些会发光的鹅卵石……”她突然打了个嗝,赶紧用茶巾捂住嘴。
“我们的加隆真的够吗?”赫敏终于找回了自己的声音,但目光还黏在那片自动整理的书房区域。
小天狼星吹了个口哨:“比我家的老宅宜居多了,莱姆斯,我们要不要——”
“不,”卢平温和但坚定地打断,“我们不需要一个会咬人的玫瑰花圃。”
就在这时,体育场突然爆发震耳欲聋的欢呼声。只见保加利亚队的吉祥物从天而降——一百个媚娃开始在空中翩翩起舞,她们银色的长发在夜风中飘扬,所到之处观众们纷纷露出痴迷的表情。
罗恩直接跨上了包厢栏杆,被哈利死死拽住袍子后摆;韦斯莱先生眼神发直地鼓着掌;就连赫敏也恍惚了一瞬,直到耳边传来艾莎的轻咳——
“根据《神奇生物审美差异论》,”艾莎不知何时戴上了防妖眼镜,镜片后的眼睛里带着笑意,“媚娃的魅力主要作用于偏好传统审美观的……”
她的话被突然响起的爱尔兰队吉祥物打断——小矮妖们撒下的金币雨哗啦啦落在包厢里,罗恩顿时忘了媚娃,手忙脚乱地接住金币。闪闪则惊恐地尖叫着躲避,生怕被金币碰到。
“假的!二十四小时后消失!”赫敏大声提醒。
就在这时,紫色帷幕猛地被掀开,卢修斯·马尔福的蛇头杖在地板上敲出清脆的声响。整个包厢突然安静下来,连罗恩的跳舞帽子都僵在了半空。
“真令人意外,亚瑟。”卢修斯灰冷的眼睛扫过韦斯莱一家,“突然的暴富是不是还有些不太适应?”
亚瑟·韦斯莱的手按在双胞胎肩上制止他们起身,自己向前跨了一步:“更令人意外的是,食死——”他故意在单词开头微妙地停顿,“——这样的人也能收到邀请函。”
福吉部长的咳嗽声打断了这场对峙。站在一旁的保加利亚魔法部部长困惑地皱起眉头,显然没听懂这个英语文字游戏。纳西莎·马尔福用缀着宝石的手套轻抚座椅扶手,仿佛要掸走不存在的灰尘。德拉科刚要开口,被卢修斯一个眼神钉在原地——艾莎正漫不经心地把玩魔杖,无聊地翻了个白眼。