笔趣阁

九十一（第2页）

真人经常在那位翻译学家旁边学习，他倒了倒带子，画面停留在一家店面上，“这个村庄就是翻译家的故乡吧。”

吉野顺平看了一眼，上面的文化符号确实有相似的地方。

真人把画面暂停在第二句台词，“如果只看这一句确实很容易误会，因为这个句子省略了主语，而且没有标点符号……”

真人取出纸笔，把三句台词列了出来，“但如果当成一句话来看，就显而易见了。”

“等等，第二句台词是男主说的吧。”

真人重新播放，男人在听见女人第一句话时，露出了惊愕的神情，双唇微张。

“他只是在惊讶而已，这门语言的男性和女性主语不同，所以三句话全是女主在说的。”真人把词汇分段，“那结合上下文，三句话的意思就是……”

“因为你的爱我备受痛苦。”

“如果爱上你将会备受折磨，那我们只好永别了。”

“我不为我的决心而後悔。”

吉野顺平微睁双目，真人重新播放了一遍电影结尾，女人的手一直按着男人的胸口，到後面愈发用力，这时候他才意识到这不是为了止血，而是想让男主更痛苦。

“顺平没有认真看吧。”真人倒转录像带，“你看中间这一段，女主一直戴着的相盒吊坠，里面的照片是不是和开头男主开车撞的少女很像？後面女主还特地打了一通电话，这是知道男主的行程後告知杀手吧。”

吉野顺平盯着模糊的照片，照片里的女孩才四五岁。这很难与开头的少女联系在一起，看了这麽多遍电影，根本没有意识到这是一部复仇剧。

“顺平你该不会一直把这部当爱情片来看吧？”真人笑了一声，“不过中途女主确实爱上了男主，而且电影演绎得太模糊了，很多细节都看不清。”

吉野顺平任由真人打趣，他只是好奇，吉野凪知道这部电影的剧情是讲述复仇的吗？

真人躺在吉野顺平的腿上，“不过真的很有意思，从不同角度看到不同的结局，这很像我们。”

“结局都一样，男主死了。”吉野顺平又说：“虽然是复仇剧情但也是一部爱情电影。”

“难怪你会喜欢这部电影。”真人弯起嘴角，他伸出手撩着少年的黑发，“边怀着对我的恨边和我做那种事，可悲的顺平，你就是故事里可怜的女主角。”

“那你就是一切的罪魁祸首。”吉野顺平低头凝视着真人，“是你让我变成这样的。”

“虽然以前的我欺骗过你，但你不主动招惹，根本就不会和我扯上关系吧。”真人闭上眼，“说起来，我们还不知道我们第一次见面的事……”

吉野顺平微叹一声，他捏着真人的脸，“晚上想吃什麽？我们边吃边聊吧。”

这是吉野顺平第一次以平静的情绪向真人诉说重生之前的故事。

被霸凌的少年毫无反手之力，遇见了足以改变他认知的咒灵，他主动跟上去搭话，随後被咒灵利用欺骗，成为了刺激虎杖悠仁的棋子。

现在的他只觉得那是一个可悲可笑又无聊的故事，但他也不想再经历一遍。

真人问：“那重生之後为什麽不躲开我？”

“那还不是你……”擅自找过来。

吉野顺平没能说出後面的话。

不对。

他意识到一个微妙的矛盾点。

回想第一次重生时，他没有反应过来，带着满腔的恨意冲着真人发泄。

第二次重生时他小心翼翼，结果被真人主动找上，对方说：“你的灵魂有我改造过的痕迹。”

当时的他没有发现这句话的问题所在。

可清楚明白契约术式的内容之後，他忘记了一件重要的事。

契约术式让他和真人的灵魂互相影响，所以每一次重生，他们的灵魂痕迹也会不断叠加。真人许多次重生积累的知识也变成了本能刻在灵魂上，也越变越强。

灵魂影响应该是从契约刻下的时间——第三次重生开始。但第二次重生时，真人就发现吉野顺平的灵魂有了痕迹。

吉野顺平确信那道痕迹是真人让他可以使用咒力而留下的术式，而不是契约术式。

理应来说，第一次丶第二次重生的他灵魂中不可能会有那道痕迹，也不可能会在没接触真人之前而使用咒力。