范尼大概有点不满,他举起手臂说了点什么,裁判给了他一个口头警告。
球权重新回归勒沃库森。贝克汉姆和罗纳尔多的换位是有效的,作为体力更充沛的那一个,贝克汉姆在后场就能骚扰偏爱带球的卢西奥,他喜欢挑软柿子捏——面对范尼,这个中后卫总是更想过了他而不是传球,不过面对罗纳尔多和贝克汉姆这样的,卢西奥并不在盘带上花太多时间。他很干脆地把球交给巴拉克,贝克汉姆再次换了防守的对象。罗纳尔多从边路岔过来铲球,巴拉克避开了他的腿,却在下一刻被跑过来接应的斯科尔斯勾走了皮球。
——这样的合围虽然有点无耻,但是的确让他们的对手在边路难以在第一时间突围。
穆里尼奥看着球场上的局势,他必须承认,罗纳尔多踢中场仍然有冲击性,曼联的高空球和直塞球更多了,不是全都有效,但是偶尔的一脚穿过两名防守球员传球能让人新生希望。罗纳尔多踢前卫和边锋的风格有一点不同,但他最后仍然会往前突,内维尔则是在他换位置之后守住了自己的位置,不再像之前那样频繁前插。不过贝克汉姆大概不太适应,他总是和罗纳尔多一起待在边路,要不就是待在中场——为什么贝克汉姆总是不能及时内切?多关注那男孩的跑位,就不会让你们的位置重叠——
不过贝克汉姆的瑕疵在他的积极跑动下是可以被原谅的。他让勒沃库森总是不能很舒服地把球传出去给他们的前锋。巴斯图尔克是个土耳其人,是个兼具速度和技术的球员,在皮球传不到他脚下的时候,这两项优点就不那么有效了。
“勒沃库森的人总是希望把球从后场带向前场。”穆里尼奥说,“但他们的对手几乎不会让他们把球带过半场。我不明白为什么他们这么坚持从后往前的传递。”
“你怎么想?”
“他们需要在拿到球的第一时间把球交给中锋。”他说,“这样才会让反击产生效果。”
交给其他人太浪费时间了。
“如果按照你这样的出球路线,那么你口中的中锋需要保证体力充沛,他的过人能力不能有瑕疵,也需要一对多的时候能够保证自己持球,他还要能射门——我想不到这样的球员,何塞。”
“有时候我承认球员之间有壁垒。”波尔图的主教练先生耸了耸肩,“我的要求总是有人能做到的。这大概就是为什么有些普通球员永远比不上那些顶尖的……不过,如果天才没那么独特,那么他们也不能被称为天才。”
卢西奥这次选择自己带球离开了他们的禁区,他的大胆尝试让他成功用一个变速过人欺骗了贝克汉姆,巴拉克等在他前方,而罗纳尔多的位置在能够追到他们之中任何一个的区域,卢西奥把球交给巴拉克,那个葡萄牙人在这次依然选择了铲球,他首先是用身体挤压对手,逼迫巴拉克必须把皮球向前踢出两个身位的距离,然后他的重心靠向左侧,他的左腿在行进中收了起来,依靠手掌支撑地面的力量保持平衡,右脚则根据惯性扫上去——他的脚尖翘起,在这样的回钩式的动作之下,向前滚的皮球被他的脚勾住往回滚。等待在他们附近的,是曼联的两个球员。
吉格斯拿到了球,他和斯科尔斯开始前压,速度作为他的优势,是一个简单却让对手无奈的突破手段,他凭借速度生吃了勒沃库森的队长,如果他不减速,拉梅洛不可能追上他——巴拉克从中间赶了上来,他和另一个边后卫正在极速往吉格斯可能带球的方向合围,他们希望逼迫吉格斯传球。穆里尼奥再次对勒沃库森的后防线感到轻微失望,两个人?三才是那个更稳固的数字,为什么曼联对他们用的防守方法没能让他们借鉴一下?他们的两个中后卫不应该都去管范尼,你得管住那个传球的人才能避免危机。
吉格斯在左路用一个牛尾巴过人甩开了巴拉克,他用左脚外脚背将皮球往左侧拨弄,在这短暂的时间,巴拉克没什么时间犹豫,他只能选择出脚,吉格斯再用内脚背把球拨向右边,这个漂亮的假动作让他把德国人甩在了后面,就像穆里尼奥所担心的那样,三才是稳固的数字,剩下的那个边后卫在一对一的情况下拦不住他这样的边锋,那个中后卫在这会才姗姗来迟地去拦他。
太晚了,主教练先生冷静地想,范尼已经占据好了禁区最佳的空隙,吉格斯如果传球给他,勒沃库森只能指望他们的门将拦下这个球。而如果在这种非必要的情况只能指望门将,毫无疑问,后卫们太失职了。
被他贴上失职标签的后卫没能拦住吉格斯,吉格斯也顺利传出了球,那皮球在空中划出一个弧线,被等候在小禁区门前的范尼斯特鲁伊舒服地接到,他没怎么调整,直接在球落地之前凌空抽射,门将不可能拦住这样的球——
范尼只开心了十秒钟,克里斯蒂亚诺也只开心了十秒钟,这个进球实在意义重大,那是他们反败为胜的门票,也是进入加时赛的门票——即使勒沃库森在这之后再进球扳平总比分,他们的客场进球数量也完全一致,必然会让他们重新站在相同的赛道上再次竞争。
曼联是个坚韧的球队。那些杀不死他们的东西,只会让他们变得更坚强。
他原本在看老头的方向,想着要在那张脸上看到他希望看到的情绪,他刚刚想要笑出来,却听见那绝对不属于进球的短促哨音响了一声。
“越位?”
克里斯蒂亚诺没错过边裁高高举起的旗帜。幸福的情绪还没有完全滋生,就已经陷入了失落。
——怎么可能越位?他这么想,范尼只是几个月没比赛,不是脑子出了问题,吉格斯拉边的那一刻,任何处在禁区的前锋都会注意自己的站位。
“不可能越位!”吉格斯情绪激动地大声喊道,“我看了他们中后卫的位置才传的球!”
“不可能越位,他的肩膀在我后面!我百分百确定没人干扰门将!”范尼指着卢西奥抗议,“难道我和边裁知道的越位规则不一样吗?”
克里斯蒂亚诺自然是相信他的队友的。失落也就变成了生气,他记得之前传给范尼的那个被吹了越位的球,范尼不会傻到犯两次错。在这个没有VAR的年代,边裁的眼睛和直觉就是判断越位的标准,它不是非常公平,而且可以精准地打击到那些确信自己没有犯错的人。
曼联的地狱就是勒沃库森的天堂。
那响彻全场的嘘声在此刻变成了欢呼,那些球迷在赞美边裁,一旦把这和越位等价交换,欢呼就比嘘声更让人难以忍受了。克里斯蒂亚诺试图去和边裁说点什么,他当然没亲眼确认到底有没有越位,但是就像这个场上的大部分人都没看见一样,双方球员的争执只是出于立场,有没有实际上的越位并不是重点,曼联希望边裁知道那个进球是有效的,而勒沃库森则希望让那个球变成泡沫——主裁判和他的团队经过三十秒钟的交涉,最终他选择无条件相信他的边裁,他示意那个球越位。
球员们的失望肉眼可见。他们围绕着裁判,表示不理解这个判决,弗格森愤怒地冲到了第四官员身边抗议,这还不够,克里斯蒂亚诺看到他走上了球场。他骂边裁是个蠢猪,当然还有更激烈的语言,他转开眼睛,假装他没听见老头在说什么,他不太真诚地跟着基恩去示意他冷静,心里却非常同意苏格兰老头说的那些话。不过老头的确不应该再说了——否则他怀疑裁判会把他罚上看台。
边裁是个傻瓜,而这样的傻瓜偏偏能够让他们一秒钟从天堂到地狱。
“我发誓卢西奥在鲁德后面半个身位的位置。”吉格斯充满懊恼地说,“我以为这不会让他们看错!这没道理。”
克里斯蒂亚诺再次去盯着时钟,下半场只开始了十五分钟,心生希望又陷入失望是一种危险的劣势。他看着老头气得通红的脸,球迷的欢呼像是巴掌扇在他们脸上,就像是在说:裁判站在我们这边。
那不一定是真相,却能在心理上让人感到不公平。比如让他们幻想下一个进球是否也会遭遇一样的事情。
“请回到指挥区,弗格森先生。”主裁判大声说,“否则我只能请你上看台观看这场比赛了。”
“爵士!”他只能试图阻止他的主教练,为了避免他们没有教练指挥这个可能。“我们还有时间,还有半个小时——我们还能进球!”
“但这非常不公平,克里斯蒂亚诺!没人会在对方中后卫落后进攻方球员半个肩膀的时候示意越位——那也不会影响守门员的判断。”弗格森说,他指着那个边裁,“你以为他不知道他错了吗?他只是不认错——而我不会对我们正确的事情保持沉默。”
“弗格森爵士!”裁判发出警告。
“太精彩了,裁判先生。”弗格森大笑着说,“裁判的权利可以帮你们掩饰无能和错误,我以前只是好奇这个说法,而现在你们的判罚让我完全相信这个事实——”
他很愤怒,克里斯蒂亚诺完全能够理解这样的情绪。这让他想起他错过的那个欧洲杯,希腊人在他们的伤口上创造了神话故事。那个进了又被吹掉的球,就像是一个已经实现的梦想被重新收回。爵士从来就没有否认进决赛是他的梦想,他几乎得到了,又被这个判罚收回了。
几乎。最残忍的那种可能。
愤怒的主教练因为这些话最终被罚上看台,克里斯蒂亚诺和他的队友站在场上,他的脑子艰难地转动,苦涩就像水一样包裹着他——没有主教练的帮助,场上这些愤怒的球员们几乎心态失衡。裁判不得不再次发了几张黄牌,他蹲在场地边缘,手指是麻木的,注意力也从球场往外发散。他的眼睛追逐着走上看台的老头,如同在看那个在2004年决赛看着皮球滚进球网的他自己。
当年的那个年轻人,被痛苦击溃,从心底发出绝望的祈求——
上帝啊……
请你听见这请求。
请你让它成真……
请让我们赢……
直到很久以后,克里斯蒂亚诺才明白那一点。
——你是不能恳请奇迹降临的。
上帝也不会插手凡人的事情。