“你有女朋友吗?我听说你有女朋友了。在98年的世界杯的时候——”
内斯塔的眉毛挑得能飞出他的发际线。
“你不会真的相信报纸吧?”意大利人困扰极了。“98年的世界杯?我的确认识了一个姑娘,她和我姐姐长得很像,让我觉得很亲切——但我们不是男女朋友。”
“好极了。”克里斯蒂亚诺听到这话以后又拥有了一点勇气。和他记忆里完全不像的东西让他更加肯定这份尝试是值得的。
“我还有一个问题,你要想清楚再回答我。因为我只会问一次,而且我很讨厌别人骗我。”
“听起来我需要非常诚实——我会说的。如果你想知道我的内裤颜色……”
“你为什么要搬走?”他打断他的话,“我们当室友很愉快——我喜欢和你在一起的时候。我总是想要笑。如果你也是,为什么你忽然决定要搬走?”
……
内斯塔的眼睛忽然和他的对视,克里斯蒂亚诺意识到这是一场博弈,他不打算退步,也不打算说忘了这个问题吧,他一定要知道答案,唯一的问题在于,内斯塔会不会告诉他?
他没有等太久。
“我意识到有些东西要失控了,克里斯蒂亚诺。”桑德罗说,“感情不像是水龙头一样可以开关。我比你大八岁——我不能……”
“不能怎么做?”他问,“像我希望的那样吗?我想知道,我在曼联最好的朋友,那个意大利人——他会不会想要承认一个事实,那就是我不想和他只做朋友。”
作者有话说:
嘿嘿
第139章罗纳尔多万岁139
内斯塔在某些方面并不是很勇敢。
这不是一个很难承认的事实……人总会在内心深处承认自我的弱点。
但他的确是一个足够坦诚的人,尤其是对待克里斯蒂亚诺,他几乎保持了95%的诚实——他把最不能原谅自己的、缺乏责任感的秘密告诉了他,他甚至不会告诉他的爸爸妈妈。毕竟不是什么人都会对他说:我不喜欢你用无能这个词自我称呼。
他远远没有这个敢在他身边问他“他会不会承认我不只想和他做朋友”的年轻赢家那么勇敢。——搬走的真正答案他原本是不会说的。如果故事的主人公之一不问的话。
内斯塔不是毛头小子,他完全知道“我喜欢和你在一起的时候”这话能让他感到快乐代表什么。喜爱这样一个同性的倾向是一种危险的劣势。更糟的是这小子说的东西。
不只想做朋友。
有那么一瞬间他心花怒放。然后他意识到这太疯狂了。
“别对我说我不知道我在说什么。”
罗纳尔多在他张嘴想说什么以前阻止了他。“我很清楚我在干什么——桑德罗。我没疯。”
这太糟糕了。他想,这代表这事必须要有一个结局。要么变得更好,要么变得更糟。但问题是,哪一个是更好的选择?
“你才十八岁,克里斯蒂亚诺。”他想了半天,只能干巴巴地说:“你会后悔的,也许三年,也许五年——然后你发现我们犯了大错。”
“所以你在担忧我太年轻了?你不是因为不喜欢我——也没有对我说的话表示出什么厌恶……你不排斥这个提议?”
那小子忽然眉开眼笑,他本来是很严肃的样子:皱着眉头,生着闷气。但是这会儿他突然高兴起来了。
“我大概明白了一点什么,桑德罗。”他凑了过来,内斯塔能看见他的脸,他今天还没打发胶,没有那么长的卷发显得年轻极了……好吧,他的确很年轻,他比他小八岁。
克里斯蒂亚诺的左脸上有一颗小痣。橘色的路灯让那双眼睛像是在发光。他连忙去看天空,天已经暗下来了,真是怪事,之前那玫瑰色的夕阳好像一瞬间就消失了。
“你明白了什么?”他老实地跟着问,却忽然想到他自己的左脸也有一颗小痣。
“我不想对你撒谎,我很高兴你对我一样坦诚——我发誓如果你告诉我实话我就会告诉你实话。”
“我想象不来谁会在我生日这天和我来一场公路旅行,或者让我想要去看一场我不感兴趣的比赛。我关心他过得好不好,胜过于关心他能不能和我做队友。”罗纳尔多说,“但他也想和我一起踢球。关键是他还这么懂我——我和他的第二场比赛就能充满默契。即使是压根不理解的第一次训练赛,他也能很快反应过来我要干什么。”
默契是一个充满灵性的词。
在绿茵场上,有时候这种默契更甚于他们家人对球员自己的了解。有的人一生都不会找到这样的球场搭档。
意大利人忽然想起那场和纽卡斯尔的比赛。那是他们第二次一起踢球,他通常不会把球往队友那儿铲——但是克里斯蒂亚诺接住了它。他们用一个快速的反击实现了进球。然后他搭在他的肩膀上,兴高采烈地回忆他第一次扯住克雷斯波的球裤的样子。
内斯塔不禁也跟着笑。有一个心有灵犀的队友总是让人能感到幸福,而当这个人恰好又是他的好朋友的时候,这份幸福变得更明显了。
这些话再次让他心花怒放,并且让他那原本就不够坚定的想法再次动摇,他不能笑得太明显。于是他示意这小子走到没有灯光的地方去。
“你想听我说什么,克里斯蒂亚诺?”他无可奈何地说,“你已经把所有的话说完了。我只是有点担心——那不是说我不喜欢你。”
他想到他的时候,内心深处总是有一部分被点亮了。那会让他想很多事情,而在今天以后会多一件事,比如开着一辆红色的凯迪拉克驶向落日。
这是阻碍前程,失去自制的一个可能性。
“我们——需要想想前程。考虑一下这是不是自我毁灭的一条道路。”意大利人说,“我会比你更早退役——而如果我们被记者发现……”那会毁了你的。
“我希望你不要担心还没有发生的未来,桑德罗。”葡萄牙小子再次凑近,“我想告诉你这一点,我不是太年轻才这么告诉你。我们不会完全像那些人一样。我们会吵架,会有分歧,也许某一天会被记者发现,但那都无所谓。我认为我们应该拥有一次拉着手前行的勇气。”
“这是一场争夺权柄征服世界的旅程。而我希望你能与我同行。”
内斯塔看过《远大前程》。
他们不是皮普或者艾斯黛拉。但是他这会儿却体会到了狄更斯所书写的那个结局。狄更斯让艾斯黛拉在最后与皮普重逢,命运让他在摩洛哥打了个赌。
他对克里斯蒂亚诺伸出手。
此刻,月华皎洁,静穆辽阔。或老或新的建筑被月光勾勒出轮廓,再不见幢幢鬼影。
于是,他们牵着手,步入夜色里。
吉格斯先生在某天早晨发现,罗纳尔多和内斯塔又开始同进同出了。