“我知道保持这个关系会带来的一切负面影响。”他说,“但我不可能对你承诺:我会让我们的关系回到安全范围……我做不到这个,先生。如果我答应你了,那么我一定是在撒谎。”
弗格森控制不住地喘着气,他用手指着那个说我做不到的意大利臭小子。他的心脏又开始砰砰跳,在被气得头脑发晕的同时感受到了深刻的无力——爵士准备好了听到‘我们不会被发现’‘我们一定会保守秘密’这样的假设性质的答案,或者是单纯用于敷衍他的‘我们会谈一谈’。
但是不按常理出牌的内斯塔直接态度明确地拒绝了他。
“我可以卖掉你。”他威胁道,“你不会想体验主教练的权利能把你怎么样的。”
弗格森当然考虑过卖掉这个人——如果事情会因为交易而变得简单的话。他会毫不犹豫地那么做。
那个意大利人立刻就着急了。
“……我没有任何不尊重你的意思,老板。”内斯塔说话的同时着急地挥着他的手,意大利人说话总是这样手舞足蹈的——爵士冷眼看着他,暂时没有让他闭嘴。
“我只是不想骗你,老板。我需要对你诚实。因为我知道你很在乎克里斯蒂亚诺的未来。我也很在乎他的未来——我不会现在就说我可以牺牲我的职业生涯来保护他的,我是说……如果事情没那么糟糕,那么我当然希望我的也很好。”
“但是我天生可以在这个方面承担多一点。”他说,“……事情糟糕透顶的时候,必须二选一的时候。我可以做出牺牲。”
“——我们之间的关系不是枷锁,爵士。如果克里斯蒂亚诺认为我们需要停止,我不会说不。即使有一天我们分开了,我也会保证把这个秘密带进坟墓……”
他看上去很真诚。
生气的主教练在这个认知下变得更加生气了——真诚是没有用的,勇敢在这个方面也是一个糊涂的品质。
“你们他妈的为什么就不能选一条简单的路?”他忍不住这么问,“如果你们能聪明一点儿,这事会好办很多。”
……
“因为我体验过了最好的,老板。”过了一会,内斯塔低声说,“在拉齐奥最后的那段时间,我过得很不快乐,我变得很沉默——不太勇敢,偶尔胆怯,发挥失常……”
“克里斯蒂亚诺让我体会了被理解的感觉——在他以前我从来没见过这样的人,所以即使可能会下地狱,我也不想退后……我需要跟着我的船长,我永远不会背叛他。我真的、真的很抱歉,爵士。”
弗格森从来都不相信那些爱情电影说的屁话,什么爱会找到出路之类的屁话——可他看着这个勇敢的、坦诚地看着他的小子,却只看到了一个发着柔和光亮的灵魂。
啊。他后知后觉地想,他的确爱着我的孩子。
……
“滚出去。”
一瞬间年老了十岁的弗格森揉着他突突发疼的太阳穴,再次重复,“我已经听够了——现在,你们全都滚出去。”
罗纳尔多从没开灯的餐厅位置走出来,爵士没心情看他们两个人的眼神交流,他指着门,让这两个全世界最可恶的混蛋滚出去。
“你们不会下地狱的。”他最终在他们离开以前开口。
“因为我在这里——所以,你们不会下地狱。”
“但是如果你们他妈的不会保密,我是说对任何人的保密——那么你们俩就一起去申请安。乐。死——”
作者有话说:
写到睡着了ww终于写完这个剧情咯,俺可以不用卡文了5555
第263章爱上罗纳尔多263
弗格森知道了这件事,对克里斯蒂亚诺来说,就是头顶的达摩克里斯剑终于掉了下来——老头百分之百对喜欢男人这一点保持反对,曾经他对希望罗纳尔多在忙碌的比赛日里面找时间去见她的那种女朋友保持着不以为然的态度,他当时说:我当然不喜欢她。她完全不懂什么对你来说是最重要的,对我来说她的唯一优点就在于她是个女人。
——虽然爵士现在也没有说他同意这件事,那个表态更像是他暂时接受了现实,不过这也算一种妥协。克里斯蒂亚诺没有那么贪心,妥协本身就是一个很好的预兆,他知道这需要花更多的时间。
“所以,你也不知道我们为什么会暴露。”
在大晚上被主教练叫过来,并且威胁会被卖掉的内斯塔显然感觉自己非常无辜倒霉。他坐在驾驶座上,方向盘禁锢住了他的两只手,说话都显得有气无力的。
克里斯蒂亚诺经常会好奇一件事,那就是意大利人不做手势到底能不能说话——显然有时候可以。
“……”
被他研究的对象大概很不满意他的不专心,他下意识捂住被用力拍了一把的手臂,然后回过神,对内斯塔怒目而视:“是的——我不知道爵士为什么会发现这件事,虽然他在我的坦白计划表里,但不是在今年。我们还什么都没有为这个队伍拿到呢,没有和他们谈条件的筹码。”
“除非是他自己看出来的,不然解释不了他为什么会知道。”克里斯蒂亚诺捏了捏下巴,等着兼任意大利司机的男朋友唉声叹气地发动汽车,突然他想到了什么:“或者有其他知情人希望我们两个别走歪路?但是我想不到有什么知情人。”
——就连米诺。拉伊奥拉和他的爸爸妈妈也不知情!
“……”
内斯塔没有立刻附和他。
“你为什么不说话,桑德罗?”他很不满意,“或者你有其他的想法?”
他只是随口一说,绝对没指望听到这个答案——
“呃,实际上我的家人知道我们的事,克里斯。在你去罗马和他们见面的那一天……他们就认为我们的关系非同寻常。”那个有点心虚的家伙慢吞吞地说,“……当然我没有主动告诉他们,那不能怪我,是因为那辆法拉利。”
克里斯蒂亚诺大惊失色。
“他们在那天就知道?”他重复了一遍,觉得对方完全是在胡说八道,“那你干嘛不告诉我?”
“因为那很难为情。而且你也没有告诉给我关于今晚的消息。”内斯塔振振有词,“有些话我不介意让你听一下,小子。但是有些话我还是得有一点私人空间的——爵士今天就做得很糟糕,他让你听到了我的一部分想法。”
……他的想法?克里斯蒂亚诺想了两秒钟,然后想到意大利人不知道他在那里的时候,在爵士面前说的那段“不会背叛”的伟大发言。
他心里很受用,犹豫着继续追问细节还是转移话题——最后还是同意暂时给他一点空间。
“你还是个意大利人呢。”罗纳尔多咂咂嘴,对桑德罗表露出的害羞嘲笑了两秒钟。“那么,你的家人知情关我的法拉利什么事?内斯塔先生,这肯定是因为你不会骗人!”