笔趣阁

350360（第2页）

克里斯蒂亚诺想东想西，唉声叹气，以至于在房门乍然打开的时候还没调整好表情——被不甚满意的主教练一巴掌拍在了头上。

“这是什么表情，克里斯蒂亚诺？”

“在想你会不会批评我的表情。”

“批评？看来你认为做了点错事。”

“我不知道那算不算错，但是以我对你的了解——”你一定会批评我是傻瓜。

老头忍耐地给了他一个“滚进来”的眼神，他闭上嘴，老老实实地走进套间，爵士的这个套房里有两个电视机，已经被搬到了一起。上面放映着非常眼熟的两场比赛。

克里斯蒂亚诺必须承认，在他和爵士见面之前，他想了很多乱七八糟的事。但是在他们真正共处一室之后，那些东西就像桑德罗说的灰尘论一样，被他完全抛在了脑后。

“我以为你得看切尔西和利物浦之前的比赛呢，老大。毕竟他们的其中之一会是我们决赛的对手。”他挑了个扶手椅坐下，敏锐地发现了玻璃桌上的小饼干、薯片和柠檬水。那显然不是弗格森晚间会吃的东西，那摆明了是特意为访客准备的东西。

“不怎么吃零食”的罗纳尔多心安理得地给自己拿了几片饼干。

“那得等他们分出胜负之后再说。”爵士是这么说的，“我不打算同时研究两个对手，那也太费事了……好了，不谈对手。克里斯蒂亚诺，想和你聊天不算容易，是不是？鉴于你非常不想和我说话。”

“我没有非常不想和你说话。”

“哦，那么你在逃避和我说话。”

克里斯蒂亚诺吭吭哧哧半天，老头倒也没有继续对他步步紧逼，他把烫手的饼干囫囵吞了下去，然后盯着手指上的饼干屑叹气——开始得太快了。

“我的确有点排斥和你聊一个话题，老大。”他说着指向房门的方向，“毕竟我一直在你面前表现得非常怀疑他们的心理素质，突然之间，我又开始相信他们了。我有点担心你问我原因。”

“我是说，如果你问我，那我就得告诉你——我曾经说我要把握全部的变量，却没考虑我自己也成为变量的时候。我认为，我的一个失误激励了对手，这给其他人增加了难度……我发誓绝对不会让他们有压力，但我自己成为了造成压力的原因——这是不可原谅的，爵士。”

爵士嗯了一声，似乎对这个答案并不意外。他走到沙发那坐下，开始调整遥控器，把本来就低的电视音量完全禁音。然后他示意罗纳尔多继续吃薯片，又在冰桶里面拿了一些冰块加在柠檬水里。这慢条斯理的动作让他们的谈话也不得不卡在中间，被人为的减了速。

克里斯蒂亚诺宁愿别这么慢。

“我要纠正一点。”弗格森慢吞吞地说，“这是可以原谅的。”

他看上去似乎很高兴，克里斯蒂亚诺怀疑自己看错了——“呃，你很高兴我让他们有压力吗？”

“我很高兴你意识到‘把握所有变量’是个悖论。”他点点葡萄牙人的手指，“影响球员的东西不止是外部的。当你变成这个球队依赖的核心球员的时候，你注定是能够影响其他手指的因素。你不能控制别人受到来自你的影响——影响的好坏是没办法立刻鉴别的。”

克里斯蒂亚诺听着稍微有些糊涂，但不影响他从这段话里提取到重点：弗格森不同意他在罗马比赛后的那一番话。

“你早知道我会影响其他人？”他提高了点声音，又后知后觉地降下去，“对不起？你其实不同意我能掌控所有的变量，那你为什么不早点告诉我？”

他急不可耐地看着他的主教练。爵士还是那副慢吞吞的样子，让他想要不那么恭敬地上手去摇晃对方，然后在主教练终于受不了——或者他自己终于受不了的时候恳求答案。

“这是成长的经验，小伙子。”爵士说，“只有你自己体验到哪条路是对的，那对你来说才是真理。我曾经试图告诉你，我是说在你十八岁以前——然后你当时向我证明，即使你不能控制别的手指，你依靠自己也取得了成功。这是很惊人的，你有不同的道路。”

但那不总是有用。

克里斯蒂亚诺无声地说出这句话，他当然不觉得2002年的自己错了——只是英雄主义不总能成功，足球仍然是属于团队的故事。

爵士的话没有说服他，他对自己错过了这么一场教学依然耿耿于怀，而且他难以相信老头居然完全对他放任自流。他忍不住想要批评这个什么都知道、但是什么都不说的主教练：“欧冠半决赛是让我试错的恰当时间吗？”

“我再纠正一点，这不是试错，克里斯蒂亚诺。因为我们都不知道事情会怎么发展。”他的主教练笑眯眯地看着他，“我只是做好了接受任何事发生的准备。”

“如果那是个坏结果呢？如果我没有意识到我得让其他人知道发生了什么事，如果我什么也没做——事情变糟了呢？”

“你现在就弄明白这个事实总比以后再弄明白要好得多。”爵士说，“因为我仍然是你的主教练，这就说明，在这些方面我仍然说得上话。”

不管这话说得多么委婉，它在克里斯蒂亚诺耳里仍然自动翻译成了更简单的意思——那又怎么样？

很好。他想，现在我得怀疑谁才是这个球队的主教练了。

“你的表情像是在说我疯了。”老头谴责地拍了他一次，“我很清楚我在说什么，克里斯蒂亚诺。我们两个之间，你才是那个头脑更不清醒的家伙。”

“我？头脑不清醒？”他张口结舌地看着爵士，“对不起，还有什么人比我反应更快？我意识到他们有些紧张，所以我补救了！我在中场说的话瑞恩已经告诉你了——”

“我不关心内容。想必你也是。”弗格森说，“因为我知道，至少在那一刻，在那个瞬间，你感觉到不确定了——或者说，你认为依靠你一个人的精神力量难以遏制对手的势头。你得让其他人也加入才能赢球。所以你选择了那些话，你尝试把这些人联系在一起。那是你把他们和你联系在一起的方式。”

“这当然是头脑清醒的部分。”

爵士用一个严厉的眼神定住了克里斯蒂亚诺那个‘你瞧，我聪明着呢’的动作。

“但你不是那种会在人际关系上赌博的人，小伙子。”爵士继续说，“你说了那些话，你就知道它会有效果。而我对你的指责就在这里——你不接受让他有效的原因。”

“我当然接受原因。”克里斯蒂亚诺不服气地反驳，他觉得老头真是老糊涂了，这对话完全让人一头雾水。“我让他们相信他们和我站在一起，只有我的兄弟才能和我一样想赢，这就是原因。”

“这不是原因，克里斯蒂亚诺。”

主教练的目光透过眼镜片，轻轻地扎在他脸上。“你让自己以为那是你‘让’他们相信的，而不是他们本来就相信。你不相信他们本来就会为了你赢。”

也许爵士的眼镜碎了，克里斯蒂亚诺想，也许玻璃碎了，风把那些碎片吹了过来——他感觉自己那张经受主教练目光的脸变得刺痛又僵硬，让他难以保持表情。

克里斯蒂亚诺换了个坐姿，和爵士错开视线。紧贴在在扶手椅上的姿势让他感觉腰侧有一个圆圆的东西卡在那……那颗石头。他漫无边际地想，那颗不合群的、掉在地毯上的石头。

“我不知道你想说什么，老板。”他冷冰冰地吐出那个‘boss’，“有效果就够了，对不对？原因并不重要，重要的是我得到了什么。我拿到了欧冠决赛的入场券，现在的我们比四年前更好。”也比当年的我更好。

“成绩上来说，我不否认。”

“成绩难道不重要吗，爵士？那是欧冠决赛——所有人都喜欢，俱乐部、球迷、球队里的任何人。包括你和我。”

爵士忽然叹了口气。

这声叹息在这小小的套间里非常明显，也让克里斯蒂亚诺绷紧了脊背。你为什么要叹气？他想这么诘问弗格森，我们已经走到卫冕之前的那一步了，我们已经完成了最困难的99步，这到底有什么值得叹气的？那不就是我留在这的主要原因吗？我他妈的要为了你拿到一切。我要赢，我要为了你，还有那个意大利傻瓜赢。我要让历史写下你们的姓名，从此再也没有人有资格审判你们。

“我当然喜欢欧冠，克里斯蒂亚诺。”

和这话一起来的是爵士的手指。它们轻轻抚摸着罗纳尔多的脸、头发、耳朵。克里斯蒂亚诺预感接下来的那句话是自己不会喜欢的部分——他仍然不去看弗格森的眼睛，以此抵御那些会让他变得虚弱的东西。