温多诺换上了一件干净的衣服,将玉佩和祖父的笔记本小心地收好。
五点五十分,温多诺站在小屋中央,深吸一口气,将胸针别在衣襟上。
六点整,胸针突然发出一道银光,她感觉自己的肚脐被猛地扯了一下,周围的景象开始飞速旋转。
当眩晕感消失时,温多诺发现自己站在一扇巨大的铁门前。
门两侧是栩栩如生的石像鬼,它们的眼睛在暮色中闪烁着红光。
“温小姐,欢迎来到马尔福庄园。”
马尔福庄园的尴尬
一个优雅的女声传来。
温多诺抬头,看见一位金发女子站在门内,她穿着墨绿色的长袍,举手投足间尽显高贵气质。
“我是纳西莎·马尔福。”女子微笑着说,“你和你母亲年轻时简直一模一样。让我想起来和她一起上学的日子。”
温多诺努力组织着英语词汇:“谢、谢谢邀请。我很荣幸。”
她的语速很慢,每个词都要仔细斟酌。
纳西莎的眉头微微皱了一下,但很快又恢复了优雅的微笑。
庄园内部富丽堂皇,水晶吊灯将大厅照得通明。
但温多诺感觉到,在这奢华的表象下,似乎隐藏着某种不安的气息。
“德拉科,来见见我们的客人。”纳西莎朝楼梯方向说道,“这是我和你之前说过的,诺特家的外甥女,是我学生时期最好的朋友的女儿。”
一个金发少年从楼梯上走下来,他听着纳西莎的话,身上穿着考究的黑色长袍,脸上带着傲慢的表情。
但在看到温多诺的瞬间,他的表情明显僵了一下。
纳西莎介绍道,“温小姐,这是我的儿子德拉科。”
温多诺点点头,用缓慢的语速说:“你、你好。很高兴……认识你。”
德拉科挑了挑眉:“你说英语就像巨怪在念诗。”
他的语气中带着明显的讥讽。
温多诺的脸一下子红了,她紧紧攥住衣角。
纳西莎轻声呵斥:“德拉科,注意礼貌。”
晚餐时,温多诺努力想要参与谈话,但每次开口都因为语速太慢而被打断。
当她试图解释筷子的用法时,德拉科不耐烦地打断了她:“算了!反正我们有的是时间——母亲竟然想让你长住,我真搞不懂,干嘛不让你去诺特庄园长住!”
卢修斯·马尔福则全程用审视的目光看着她,偶尔问几个问题,但每次都要等她慢慢组织语言回答。
温多诺感觉到自己就像个格格不入的异类。
终于熬到晚餐结束,纳西莎提议让德拉科带她参观庄园。
走在长廊上时,德拉科突然停下脚步:“听着,虽然母亲把你邀请过来很开心。但你要明白,在这里,纯血统才是最重要的,而第二重要的,就是听我的话!”
温多诺深吸一口气,用尽量清晰的英语说:“我、我知道。但我不是来比较血统的。而且,你、你和我都是小孩子,你不是我的长辈,也不是……我、我哥哥。”