ava若有所思。
“那学姐听得懂中文吗?”
emma用蹩脚的中文回:“一点点。”
然后又用英文翻译了一遍,怕ava听不懂。
“纪婉霖跟家里人都说中文,我听了三年,就听懂一点点,中文真难学,我们社团有个说西班牙语的,相处三年,我都能听懂一大半了。”
ava轻声笑,“文然打电话也说中文,我一个字都听不懂。”
文然微抬视线,很快又垂下眼眸。
emma好奇的问:“你在这儿有国内的朋友啊?”
文然只是点头,没解释。
ava说:“昨晚打了可久的电话,还一直在学习,特别努力。”
文然微微抿唇。
“没有,老师讲课度太快,没听明白。”
跳过打电话的事,只说学习。
一直没什么反应的纪婉霖终于是抬起目光,眼神幽幽的落在她身上。
用中文说:“你昨晚没看文档,是因为在打电话,还是因为在学习?”
文然把散落的长勾到耳后。
“学习。”
特别敷衍的两个字。
纪婉霖想了想,问:“上课跟不上进度吗?”
文然嗯了一声。
今天上课也没跟上,回去还得补。
纪婉霖看到她放在左手边的书,是金融专业的。
昨天在图书馆借的,好像也是相关的书。
看来是真的没听懂。
纪婉霖突然觉自己有点小人之心了。
“抱歉,不知道你在忙。”
文然挺诧异她会道歉。
毕竟不是所有人都能理解,她不是秋迟迟那样打从出生起就待在国外的,要适应这里的语言和环境百般困难,她习惯了不和任何人诉苦,就靠自己。
所以在纪婉霖的消息来的时候,她还有点烦。
如果早知道自己会长时间跟不上进度,她不会去话剧是面试。
她对自己要求很高,专业课不达标,是她绝对不允许的。
如果有必要,她会退出话剧社。
纪婉霖道不道歉,影响不了她的选择。
“如果你们联排很急的话,我可能……”
“没事。”
纪婉霖打断她,“我可以帮你补。”
文然愣了下,“嗯?”
纪婉霖没给什么情绪,依旧是那副冷淡的模样。
“我学分修够了,不用上课,很空。金融系大一的基础知识点我懂一点,你这么努力,最多两个月就跟上上课的进度了,我帮你补课,你帮我完成一个我期待的剧本,我不亏。”
文然沉默片刻,问:“为什么是我?”
凭什么觉得,她能帮忙完成剧本?
纪婉霖端起碗,小抿一口。
“你说要找一个活生生的人来看到故事的全貌,确认自己笔下的每个角色都是真实存在的,我找到了,所以想让她帮我。”
活生生的人……
文然说的是秋迟迟。