笔趣阁

第104章（第1页）

手在她的掌心里轻颤。

江暻年注视着岁暖水波粼粼的眼睛，哪怕那是注定一生将他溺毙的漩涡。

“你那天问我，如果你死了，我会不会为你哭。”她看着他，认真地说出她的答案，“我会的。”

会流很多很多眼泪。

“你不能总是这样，对自己这么狠。”岁暖轻轻说。

会让我觉得。

好像我对你来说比你自己还重要。

“为了谁也不行，你要爱惜自己，好好活着。”

对视的时间仿佛漫长又短暂。

江暻年侧了侧脸，像是眷恋地蹭过她的掌心，开口时声音轻哑：“知道了。”

顿了顿，他又用英文说道：“victorisnt，butia”

电影里没有的台词。

岁暖一时没有反应过来，迷茫片刻后瞳孔放大。

是回应舞台上那句“butyourenote”。

维克多不属于你，但我属于你。

——我是你的。

-----------------------

作者有话说：台词中文翻译：

用这只手withthishand

我将带你走出忧伤困苦iwillliftyourrrows

你的杯中永不干涸yourcuillneverepty

我就是你的琼浆玉液foriwillbeyoure

我爱你维克特iloveyou，victor

但你不属于我butyourenote

-

[猫头]哎嘿嘿，果然我还是喜欢青梅竹马这种宿命纠缠的爱情[猫头]

至少一定要到这种程度才算爱——“有一个人爱我如生命”。

-

明天不确定更不更，十二点以前没有的话就是后天哈

大暑

小雨从昨日下午一直下到第二天早晨。

岁暖醒的时候，天光阴沉，风吹动窗边的层层纱幔，室内昏暗得分辨不清今夕何夕。她撑起上半身，去勾床头柜的手机看时间。

头有点痛，不知道是因为忘记关窗还是昨夜失眠。

梦中零碎的画面忽然涌入脑海。

是昨天在沙发前，她弯着腰和江暻年对视，他一字一顿地说：“我是你的。”

用的中文，语气郑重。

她一下子扑过去抱住他，惊喜地问：“真的吗？”