惩罚
对Sameen来说,禁足并不是新鲜事。她在圣保罗时就被妈妈禁足过好几次,每次都是因为打架。但是禁足显然也没有解决打架的问题——隔一段时间,只要有人惹到她,她还是会毫不客气地回击。
但这次显然与以往不同。她睡到半夜,听到客厅里传来妈妈边哭边小声说话。她竖着耳朵仔细听,听出妈妈是在打电话。她听到妈妈叫了Jasmine的名字,明白她是在和以前在圣保罗的邻居通电话。Jasmine是个可怜人,年纪轻轻就成了寡妇,唯一的儿子还是个唐氏儿。在圣保罗时,Leila认识很多邻居家的妇女以及Sameen同学的母亲,但Jasmine是唯一一个Leila可以称之为朋友的人,因为只有Leila不会气人有笑人无。
“我不知道,Jasmine,也许是我错了……我自从认识了Ben,就忽略了我的女儿。”Leila啜泣着,“我以为她已经大了,但其实她仍然需要我的照顾和管教。她现在对我说谎就像家常便饭……也许我不应该和Ben在一起……是的,我确实爱上了他,但是如果这意味着失去我的女儿……你知道我的意思,她和以前不一样了,到毕夏普之後她的变化很大……不,不是好的变化……她确实不经常打架了,但是……但是她……我不知道该怎麽开口跟你说,Jasmine,也许是因为她爸爸不在了,她想要像个男孩子一样坚强……是的,是的,男孩子不一定坚强,哦,Jasmine,你总是知道怎麽逗我笑……你不知道,这边有一个女孩子,竟然背着家长教Sameen用枪……是的,你没听错,是一个女孩子教她的。而且,那个女孩子……”
Leila的声音太小了,Sameen听不清。过了好久,通话终于结束了。Sameen不知道妈妈打完这个电话心情会不会好一点,但她自己是一点儿都睡不着了。
令她睡不着的,并不是妈妈又在怀疑她和Root的关系,而是妈妈说她爱着Ben,但正在考虑和Ben分手,只因为不想“失去女儿”。这句话就像一块大石头压在Sameen心上。
妈妈快到44岁了,在失去丈夫三年多以後,第一次爱上了一个人。Sameen虽然对Ben并不感到亲近,但连她也必须承认Ben是一个很好的人。如果她一定要有一个继父,她宁愿那个人就是Ben。如果妈妈和Ben分手,她不知道妈妈这辈子还有没有机会再找到一个爱人。
周一在教室,Liam见到Sameen,露出惊恐的神色,很快别过脸去。但Liam的位置就在Sameen旁边,也很难一直逃避她。有一次下了课,两个人同时站起来,差点撞到彼此。现在Liam已经比Sameen高出了一个头,块头更是大很多,但他不由自主地朝旁边缩了一下,想让Sameen先走。Sameen看了看他,冷冷地说:“你知道吗?监狱并不会因为Levi和你是同学而让你们当室友。”
Liam有些紧张地瞪视着她:“是Cody的主意。我和Levi以为只是个恶作剧。”
“Levi今天怎麽没来?”
“他爸爸知道了那件事,昨天把他打了一顿,他给我打电话说,他浑身疼得下不来床。”
“他爸爸怎麽知道的?”
“SamGroves给他爸爸的老板打电话说的,还打给了其他几个同事。”
“啊?”
“Levi的爸爸说,电话是一个女的打的。我们都觉得不可能有别人。Levi的爸爸打他打得特别狠。你记不记得刚开学的时候他吊着胳膊?那就是被他爸扭脱臼了。”
Sameen惊讶地眨眨眼,然後恢复了冷酷的表情:“你爸倒是不打你,是吧?”
“我没告诉我爸,但我告诉了Beth。她说我们很变态。”
“啊?Beth自己已经那麽变态了,还说你们变态?”
Liam显然不愿意听别人说自己的姐姐变态,但是他没有抗议。他停了一下,然後说:“反正我现在知道了,那不是恶作剧,是在犯罪。我们没必要结仇,Shaw,我也要搬走了。我们都要离开毕夏普了。”
中午在食堂,Sameen才又看到Root。
“我被禁足了。”Sameen说。
“哦……是被我连累了。”
“没什麽。我很习惯。”Sameen从自己饭盒里舀了两块牛肉放在Root餐盘里,“你怎麽样?”
“我?我还好啊。”Root扒开护腕给她看,原本是粉红色的印记现在已经变成深红,“过几天就好了。”
“你知道我说的不是这个。”
“那是什麽?”
Sameen翻了翻眼睛,把一勺饭放进嘴里:“既然你假装不知道,那我就当你没事了。”
这时,她留意到洗碗桌没有Cody,问:“Cody今天没来吗?”
“看来是啊。我觉得他暂时不会再找我麻烦了吧。”
“你怎麽知道?”
“因为我很难搞啊,而且已经开始提防他了。如果他实在想找个女生,应该会转移目标。”
“你难搞吗?你好像很容易就上了他们的车啊。”
“Levi那个小混蛋,看着傻乎乎的,其实是装的。不用着急,一个一个来。”
“一个一个来?你已经对付完了Levi,是吧?”
“你知道啦?”
“Liam说Levi被他爸打伤了,所以今天没来上学。他爸在公司丢尽了脸面。”
“那就对了。”Root耸耸肩。
“现在还差Liam?他说他家要搬走了。”
“那看来我要想惩罚他,还得抓紧时间呀。”
“在这件事上Liam应该只是从犯。而且动手绑你的也是Levi。”
“你是说让我饶过他?”