孟沅昨天刚结束国外出差。
临北正在三月,昼夜温差还很大,天气预报最近很有可能会有最后的春雪。
快下班的点,群里通知临时有安排,加个班,孟沅和江言晶做搭档,去私人会所。
江言晶比她要早两天回公司,她们算是同期,孟沅要比她晚上一星期入职。
同是没背景的新人,急活和苦活,不愿意干的活,第一个就轮到她们。
打车去的路上,孟沅接到客户那边传来的资料,打开,全是大段的专业性名词,有四十多页。
群里客户还在艾特她们:【你们专业干翻译的,应该很简单】
江言晶扫了眼,两眼一黑:“真是怕什么来什么。”
简单?临时发来的资料四十多页,光是肉眼可见的数字,都数不清了。
孟沅对于这种情况,已经很习惯,甚至没有什么大波澜了。
她在结束国外读研的学业后,回国顺利进入翻译公司,从翻译助理做起,主攻商务和贸易方向。
路上她们和另一个搭档获得联系,三人成组,大致分配了负责的方面。
一个小时车程后,到了私人会所,孟沅和江言晶按照发来的地址走。
前面有会所的保安和工作人员,在查通行证件。
孟沅认出来是合作公司的人,跟其中一个翻译员有过交接。
江言晶也看到了,心想加班的人,今晚也不止她们两个。
过了会,轮到孟沅和江言晶。
工作人员看了眼:“抱歉,两位女士,你们的通行证件,不能进入贵宾区。”
孟沅说:“我们是商务翻译,会提前登记在案,我姓孟,她姓江,能不能麻烦您查一下,今晚李总的会。”
三分钟后,工作人员打完电话,告知她们:“今晚确实是有李总的会,可并没有提前登记姓孟和姓江的两位女士。”
江言晶看到孟沅拿出随身带的证件,自己也跟着拿了出来:“我们是明谊的员工。”
工作人员看了,为难,拿给旁边的小领导看,过了会,那人回:“那两位女士,您看能不能给李总那边打个电话,确认下身份?”
孟沅从前来会所,从没来过贵宾区,知道工作人员是担心有人冒领身份,混进去,只是没想到临时的会,会把她和江言晶的登记通行遗漏。
打李总助理的电话,两个都是未接。
孟沅在心里叹了口气,看到江言晶又发出了消息。
后面还有人等着进去,孟沅和江言晶只能让道,干等着回消息,出来接她们。
这时,一辆黑色商务车,很低调奢华的车型,只是被远远看了眼车牌,便畅通无阻地通行。
江言晶小声说:那个迈巴赫,大老板也有一辆。”
孟沅手指微顿,也看了过去。
江言晶又说:“我有一次撞见,岑总一身深色西装,有司机开车门,明明是很随意的动作,特别贵气,有气场。”
孟沅没说什么,乌黑眼睫毛微垂,还在试图联系到人。
江言晶说:“哎,那辆迈巴赫要走了。”
孟沅看了眼手机还没回复的消息,被身旁轻撞了下肩膀,看到几步之外,刚刚拦着她们的小领导,接了个电话。
看着是在接领导的电话,敛着神情,连连应声,忽而朝她们这里看了眼。
没过几秒,那个小领导走来,朝着工作人员姑娘说:“这两位是航远集团的员工,放行。”
工作人员自然知道航远集团的岑总,岑总不止是会所最高级别的贵客,大股东,更是老板的近友,是千万怠慢不得的,老板特意都交待过,岑总的意思就是他的意思。
过贵宾区的门禁的时候,孟沅往远处看了眼,那辆已经驶远的迈巴赫,没有任何短暂停留,完全融在夜色灯光里。
走出了点,江言晶说:“看来是沾了大老板的光,确认我们是航远集团的员工,就放行了,你说,刚刚打电话来的是谁?”
孟沅微顿了下:“不清楚。”
江言晶说:“反正不可能是岑总,他是集团大老板,哪能有这种闲心管这种小事。”
“你觉得呢。”
孟沅说:“应该吧,岑总的心思,哪里猜得准。”
江言晶很赞同这话:“也是。”
走到半道,孟沅总算接到李总身边助理的电话,告知她们已经进来了。
江言晶在旁边做了个耸肩的无奈动作。
挂断后,孟沅说:“走吧,开工。”
-
第二天,茶水间。
孟沅接过江言晶递来的咖啡。