Butremember:everythinghete11syou,&hinghegivesyou,isbebsp;youmadehimfee1inbsp;Thato39;sthetrick。但记住:他告诉你的一切,给你的一切,都是因为你让他觉得他在掌控。这就是诀窍。
I&and。明白。
你用英文回复多少有些过渡贴心的ghost,眨了下眼。
让他觉得他在掌控?这大概是世界上最古老的骗局。你想,女人们从几万年前就明白这个道理了,只不过那时候是用它来换一块猛犸肉。
ghost看了你两秒,将手中的激光笔塞进口袋。
Fina1check。最后检查。
keegan把包放在桌上,在你面前蹲下,开始帮你调整靴子里的暗袋。你低头就能看见他的头顶,你第一次俯视他——黑色的短,尾带些弯曲的弧度。看不出来keegan还是小卷毛。他把陶瓷刀塞进暗袋,拍了拍你的靴子侧面。
krueger也绕过来,他站在你身后检查你头里的通讯线——一根细得像丝的东西,藏在你的鬓角,从耳后绕进耳道。你的头现在已经长到肩膀以下了。他的手指蹭过你的耳廓,有点凉。
fortab1e?舒服吗?
他问。
你点点头,歪头贴了下他的脸。他的脸和他的手一样有点凉。
他轻笑一声,退后一步拍了拍你的肩:smi1ehenyoubsp;in。Ribsp;peop1earearrogant,buttheya1;smi1eatthehe1p。入住的时候微笑。有钱人很傲慢,但他们总会对下人微笑。
等他们给你检查好后,你背上背包整装待。对面的k?nig犹豫了一下,他放下环胸的双手走过来,你仰头疑惑地望向他。那双眼洞后的蓝眼睛眨了眨,他从口袋里掏了一把东西出来。你以为又是什么保命用的重要设备,没想到拳头打开后是好几颗金色包装的瑞士莲巧克力!
“诶是榛子的,上次我就说过它好吃——”你惊喜地一把薅光他掌心的巧克力,捧着金灿灿的糖果仰头看他。他眨眨眼轻咳一声,移开目光。
你郑重其事地把巧克力塞进滑雪服内袋,拍了拍:Thanks。谢谢。
one1astthing。最后一件事。
ghost等你开心完才慢悠悠开口,
Ifthereo39;sabsp;phrase?youono39;tknoho。eono39;tknoho。youo39;11justheartheords。Respondnatura11y。dono39;t&。dono39;t1ookforthem。如果有暗号?你不知道是谁。我们不知道是谁。你只会听到那几个词。自然回应。别反应。也别去找人。
你开开心心地问,ords?什么词?
窗外的天色开始白。阿尔卑斯的黎明来得很快,雪山的轮廓正在一点点亮起来。
o39;Thesnohereis&ifu1,isno39;tit?o39;‘这儿的雪真美,不是吗?’
你下意识看向落地窗外的湖泊雪山,正想应和他这句突如其来的闲聊,就有人率先接话:
serious1y?Thato39;sthecode?认真的?那是暗号?krueger在后面语气怀疑。
ghost看了他一眼。
subt1eorks。含蓄的管用。
“……”
youbumpintothe&,theyintrodubsp;themse1ves,butyoudidno39;tbsp;thename。hodoyoupo1ite1yaskthemto&it?你撞到了目标,对方自我介绍,但你没听清名字。你该如何礼貌地请对方重复一遍?
ghost忽然开口。
他的语放得很慢,像是为了配合某种智力障碍患者。
突,突击检查?
不要啊——
你出一个微弱的音节,随后迅地闭上嘴,用一种无辜的眼神回视ghost。
Bri11iant。太精彩了。krueger交叉双臂,sheo39;sgoingtostarethe&to&h。Verytabsp;她打算把目标给盯死。非常有战术素养。
keegan伸手捏住眉心,宽大的手掌挡住了大半张脸,指尖在眼眶周围重重按压了两下。
“……”
B1oodyhe11。真该死。
ghost闭了闭眼。这个男人能顶住3天3夜不眠不休的严刑拷打,却在这个简单的语言交流问题上面临了防线的崩塌。
你灰溜溜地低头看脚尖……七天就学好一门外语什么的,你真的做不到啊啊。
k?nig。k?nig。
ghost撑着桌面,视线像追踪导弹一样,盯向某位正望眼欲穿看向门外的奥地利突击队员。
你嗫嚅,深深觉得自己对不住这位给你辅导了七天英语的男人。
youareshadoprotobsp;bsp;proximity。你执行暗影协议。近距离跟随。ghost指向白板上的酒店平面图,youarehertrans1ator,hermsre1ay,andifsheopenshermouthandmakesamess,youbsp;itup。你是她的翻译,她的通讯中继,如果她张开嘴惹了麻烦,你负责掩护。
你脚趾扣地,都不敢看被你拖下水的k?nig。
悄咪咪抬眼,现对方正胡乱地扯着面罩的边缘。ButI…Iamnotgoodatta1king。Toanyone。espebsp;not…hote1managers。但是我……我不擅长跟人说话。任何人。尤其不是……酒店经理。他结结巴巴地抗议。
youdono39;tneedtota1ktothemanager。youjustneedto1istentoherearpiebsp;feedandte11her;tosayviathems。你不需要和经理说话。你只需要监听她的耳机频道,然后通过通讯器告诉她该说什么。
ghost转头开始收拢桌上的资料,语气有些疲惫。you;theskigear。youkeepyourdistanbsp;Butyoukeephera1ive。你穿滑雪服。你保持距离。但你得让她活下来。
Lookatthebrightside,giant。往好处想,巨人。krueger安慰,他拖长尾音,you&tostareather1ega11yno。Justrememberto&he。你现在可以合法地盯着她看了。只是记得要呼吸。