“那怎么办?”他问,声音很轻,几乎听不见,“一直这样下去?一直当清洁工?一直……等着?被用?坏的?那天?”
石板沉默了几秒。
【等兰波。】它最后说,【他选了最疯狂的?那条路。用?〔彩画集〕赌你的?未来。虽然胜算微乎其微……但那是唯一的?希望。】
“希望。”栗花落与一重复这个?词,嘴角扯出一个?很淡的?、近乎嘲讽的?弧度,“你觉得我还有那种东西?”
【你有。】石板说,【不然你早就念出口令了。】
栗花落与一没说话。他慢慢躺下来,盯着?天花板。月光移动,光斑爬上墙壁,像某种缓慢爬行的?生物。
远处传来不知哪的?钟声。一下,两下,三下……响了十一下。
深夜了。
他任由自己闭上眼睛。
黑暗里,能听见自己的?心跳,很稳,很慢。
也?能听见血管里vouivre游走的?声音,温热,躁动,像永不安息的?火焰。
还有那句口令,在脑子里回?荡,一遍又一遍。
【你将仇恨、麻木、衰弱……】
他翻了个?身,把脸埋进枕头。
枕头很软,有洗衣液的?味道,是兰波常用?的?那种,带着?淡淡的?薰衣草香。
他吸了一口气,又慢慢吐出来。
然后睡着?了。
梦里,他看见一片废墟。
火光、浓烟、倒塌的?建筑、还有无数双眼睛——空洞的?、愤怒的?、绝望的?、都在看着?他。
而他站在废墟中央,颈上没有项圈,手上没有环。
自由了。
但也?什么都没有了。
栗花落与一睁开眼。
天还没亮。房间里一片漆黑,只有窗外路灯的?一点微光。
他坐起来,看着?自己的?手。手指在黑暗里微微颤抖。
然后他下床,走到窗边,拉开窗帘。
窗外,巴黎还在沉睡。街道空旷,路灯昏黄,远处塞纳河的?水面泛着?微弱的?波光。
很安静。安静得像暴风雨前的?最后一刻。
栗花落与一站在那里,看了很久。
直到东方泛起鱼肚白,第一缕晨光刺破云层,洒在这个?古老的?城市上。
新的?一天开始了。
和过去无数个?日子一样。
但又好像,有什么东西不一样了。
作者有话说:
【1】朝雾卡夫卡文豪野犬7:storbrr【】陈玮,译长沙:湖南美术出版社,2022:212