笔趣阁

第47章（第1页）

阿摩利斯听着那完全陌生的语调，抑扬顿挫，再看她落寞的神情，像个隔着冰面看一尾游鱼，想要伸手触摸，那鱼儿已经遁走，只摸到一手冰凉。

语言是一道桥梁，但此刻他走不过去，那是一方完全陌生的世界。

他微敛下眸色，显得有些冷淡：“很好看，虽然仍旧不太明白你说的那些。”

见他兴致寥寥，庄淳月有点失望，“不明白是正常的，我方才说那些对你来说只是空中楼阁而已。”

“空中楼阁？”

“这是一个古老的华国故事，说的是一个古人想建造房屋，但他的银钱不够，所以和建房子的人说‘我只要第二层，不要第一层’，

建房子的人和他解释，建房子没有第一层，是建不成第二层的，可他坚持说我不要第一层，我只要第二层，修房子的人不搭理他，走了。

你听不明白那些花事，是你没有接受过华国的教育，还没有第一层，所以难以领会些什么。”

阿摩利斯问：“那我该如何建造我的地基？”

“学华文，从听说读写开始，慢慢了解华国的历史，领会每个字独特的意蕴，久而久之，就能领会到一些诗词的美，这是一个漫长的过程。”

“我确实有这个想法。”阿摩利斯说出一句未经深思熟虑的话。

“啊？”庄淳月没想到他会应声，“典狱长先生，您在说什么？”

“他说，他想和你学华文。”萨提尔终于说了一句话。

废话，她当然听到了，只是不敢相信。

不怪她疑惑，当今的白人，特别是精英阶层，在自我介绍时除了名讳家乡，也多会强调自己会几国语言。

他们多擅长英语、德语、意大利语、西班牙语……鲜少有人在意华语，更遑论特意去学。

若向往东方文化，阿拉伯语或日语都更受他们青睐。

“卡佩先生为什么突然想学华语？”

“因为我一直觉得，你在同我撒谎，那些文书我该自己一一看过。”阿摩利斯看向窗外，扯了一个理由。

原来他一直没有打消对自己的怀疑。

庄淳月深吸一口气：“向你怀疑的人学习语言，这听起来似乎不太靠谱。”

“如果你足够坦荡，就不会拒绝这件事，而且，我确实对你口中的东方文化很感兴趣。”

庄淳月又不是内鬼，自然问心无愧，插花和翻译都是临时工，教书可有得教。

而且教他华语，就能时常来这间办公室，回收萨提尔的机会就变多了，还有咖啡喝，何乐而不为。

“如果您看得起我，我荣幸为您效劳。”

阿摩利斯很认真地问道：“如果我向你学华语，该如何支付你报酬？”

庄淳月知道典狱长不是一个会开玩笑的人，他说会付报酬就一定会付。

这又是一个好机会。

若说报酬……

她又想提自己的案子，但两次之后，典狱长的态度已经令她失望至极，为了不浪费机会，只能考虑其他的。

庄淳月搓搓手：“每教一天，典狱长先生就给我一张……我家人的照片，可以吗？”