笔趣阁

第10章 译本 没义务哄你（第4页）

关助匆忙移开目光：

“傅总。”

他把文件摆上桌。

“不用给我了，直接给他。”傅文州挑眉示意那边杵着的孟希。

关毅顿了顿，把文件弄整齐，交到了孟希手中。

孟希掀起眼皮，仰视他的脸。

看他俩旁若无人的眉来眼去，傅文州霎时间拉下嘴角。

关助只觉得背後发凉，忙回头道：“我先出去了。”

孟希还没反应过来，转而看向办公室的门。

傅文州那张脸更加臭，直勾勾地剜着孟希：

“要是舍不得，你就跟他出去。”

很无理取闹的一句。

孟希摸不着头脑，擡眼瞧了瞧男人，又低下头，浏览一遍纸上的内容。

全是英文，孟希一打眼粗略地读了读，像是本小说，厚厚的，有几百页。

“露易丝·米勒？”

作者的名字似乎有点熟悉。

傅文州不由得问道：“你知道她？”

孟希本想摇摇头，却再次脱口而出——“是美国的作家？我读过她早期的书。”

闻言，傅文州起身。

孟希一惊，连忙闭了嘴。

可男人一步一步靠近自己，他躲闪不开。

“前年，露易丝获得了诺贝尔文学奖，这部是她最新的作品，我花重金求来手稿复制版，但还没有翻译过。”

孟希现在本该紧张不安，可意外地，他反而惊喜万分，小心翼翼地捧起那几百张打印纸，又仰头看向男人，眸子亮晶晶：

“真的吗？”

傅文州未回应，孟希便低下了头，重新将小说的第一行读一遍，却没能看到男人颤抖的唇。

半晌，傅总才出声，嗓音有些不太平稳：

“你这个月的任务，就是把它翻译出来，拿给我看。”

“啊？”

孟希惊奇道。

他好像不是英文专业的吧。

“有问题吗？”

一切的怀疑都是枉然，毕竟，老板的命令不容置喙。

“没，没。”孟希只好摇了摇头。

他捧着国内从未发行出版过的小说，视若珍宝，两颊红扑扑地迈开腿。

傅文州双臂环胸，大腿靠住办公桌边缘，瞧出了他背影的雀跃。

“慢着，还有件事！”孟希又折回来，推开门探出脑袋：“……傅总，那我还需要手写吗？”

他有些委屈地歪歪脑袋，擡起胳膊，软趴趴的右手垂下来晃荡晃荡。

傅文州不禁扶额：

“电子版，打印出来。”

“好的！”

孟希立马来了精神，飞快地把门合上，跑回工位。